IT | EN | FR | DE | ES | PT | CN

This site uses cookies to manage, enhance and customise your site browsing experience.

For further information about cookie usage and management, please refer to our Cookie Policy (link to the cookie policy page). By using our Web site you give your consent to the use of cookies by our company. Learn more

I understand

Guideline on the processing of personal data pursuant to art. 13-14 EU Reg. 2016/679

The Parties involved: Internet site browsers.

AROL SPA, in the person of its Legal representative pro tempore, as Data Controller of personal data processing, pursuant to and in accordance with the EU Reg. 2016/679 hereafter 'GDPR', hereby informs you that the aforementioned regulation includes the protection of data of the parties involved regarding the processing of personal data and that this processing will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of Your privacy and Your rights.

Your personal data will be processed in accordance with the legislative provisions of the aforementioned regulation and the confidentiality obligations therein.

Purposes of processing: your data will be particularly processed for the following purposes related to the fulfillment of legislative or contractual obligations:

- technical and functional access to the site no data will be kept after the closing the of Browser;

- Advanced navigation purposes or customized content management;

- Statistics and analysis purposes of navigation and users.

The processing of functional data for the fulfillment of these obligations is necessary for a proper management of the relationship and their conferment is mandatory to implement the purposes indicated above. The Data Controller also states that any non-communication, or incorrect communication, of one of the mandatory information, could prevent the Data Controller from guaranteeing the adequacy of the processing.

Your personal data may also, prior your consent, be used for the following purposes:

- Marketing and Advertising purposes.

Data supply regarding the aforementioned purposes is optional for you and your refusal to data processing does not enable the onward of the relationship or the adequacy of the processing.

Method of processing data. Your personal data may be processed in the following ways:

-     by electronic calculators using third party software systems;

-     by electronic calculators using software systems managed or programmed directly;

-     “blind” temporary processing.

Each data processing takes place in accordance with the articles. 6, 32 of the GDPR and through the proper security measures.

Communication: your data will be communicated exclusively to duly appointed persons for the fulfillment of the necessary services aiming to manage the relationship, with guaranteed protection of the rights of the interested parties.

Your data will be processed only by personnel expressly authorized by the Data Controller and, particularly, by the following categories of employees:

-marketing office;

-             programmers and analysts.

Your data may be communicated to third parties duly appointed as Responsible for Data Processing, particularly to:

DoubleClick: Advertising Service, Advertising Coverage, Analytics / Measurement, Content Customization, Optimization;

Facebook: Advertising Service, Advertising Coverage, Content Customization;

Facebook Custom Audience: Advertising Service, Advertising Coverage, Content Customization;

Facebook Exchange (FBX): Advertising Service, Advertising Coverage, Content Customization;

Google: Advertising Service, Advertising Coverage, Analytics / Measurement, Content Customization, Optimization;

Google AdWords: Advertising Service, Advertising Coverage, Analytics / Measurement, Content Customization, Optimization;

Google Display Network: Advertising Service, Advertising Coverage, Analytics / Measurement, Content Customization, Optimization;

Google Analytics: Advertising Coverage, Analytics / Measurement, Optimization.

Circulation: Your personal data will not be disclosed in any way.

Your personal data may also be transferred, in accordance with the purposes indicated above and with the guarantees requested from time to time, in the following states:

-           EU countries

-           United States.

Storage term. Please note that, in accordance with the principles of lawfulness, purpose limitation and data minimization, pursuant to art. 5 of the GDPR, the storage term of your personal data is:

- established for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are collected and processed for the execution and fulfillment of the contractual purposes;

- established for a period of time not exceeding the fulfillment of the services provided;

- established for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are collected and processed and in accordance with the mandatory time provided by the law.

Cookie management: in case of doubts related to the use of cookies you could interfere and prevent the setting and reading, for instance modifying the privacy settings in your browser and block certain types of cookies

As each browser - and different versions of the same browser – often slightly differ one of another, you could adjust independently the setting through the preferences of your browser, you can find detailed information about the procedure, in the guide of your browser. For an overview of the most common browsing modes, visit the website address: www.cookiepedia.co.uk.

Advertising companies also allow waiving the reception of targeted ads, if wished. This does not prevent the setting of cookies, but stops the use and collection of some data by these companies.

For more information and cancellation options, contact gdprprivacy@arol.it

Data Controller: the Data Controller, pursuant to the Law, is AROL S.P.A. - based in Canelli, Viale Italia 193 - tel. 0141820500 - fax 0141820555 - mail gdprprivacy@arol.it C.F. and VAT No. 03217610967 - in the person of the CEO pro tempore.

You have the right to obtain from the Data Controller the cancellation (right to be forgotten), limitation, updating, correction, portability, opposition to the processing of personal data concerning You, as well as the possibility to exercise all the rights provided in articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 of the GDPR.

EU Reg. 2016/679: Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Rights of the interested party

  • 1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him / her, even if not recorded yet, and their communication in comprehensible form.
  • 2. The interested party has the right to be supplied with:

the origin of personal data;

the purposes and methods of processing data;

the method applied in case of processing data with the aid of electronic instruments;

the identifying details of the Data Controller, of the manager and of the designated representative in accordance with article 5, paragraph 2;

the parties or licensee to whom personal data may be communicated or that can gain knowledge as appointed representative of the Country, managers or assistants.

  • 3. The interested party has the right to be supplied with:

updating, correction or, when needed, addition to the data;

cancellation,” blind” conversion or data block processed in  breaching of law, including data whose storage is not necessary for the purposes the data were collected for or subsequently processed;

certification that the operations as per in letters a) and b) have been brought to the attention of, also regarding their content, of those to whom the data have been communicated or circulated, except in case this fulfillment is  impossible or involves a use of means manifestly disproportioned to the protected right;

data portability.

  • 4. The interested party has the right to resist, wholly or in part:

To the processing of personal data, by legitimate reasons, concerning him, even if relevant to the purpose of the data collection;

To the processing of personal data related to him for the purpose of sending advertising or direct sale material or for market researches or commercial communication.

News

Ausländische Studenten besuchen unser Unternehmen

  • Kategorie: News

Aus den USA und Mexiko, um das Beste von "Made in Italy" zu entdecken


Arol war kürzlich Gastgeber einer Delegation ausländischer Studenten, die nach Italien reisten. Die vier Studenten, zwei aus den USA und zwei aus Mexiko, wurden von ihren Lehrern begleitet und sind Gewinner des "Italian Technology Award", einer Initiative der ICE-Italian Trade Agency in Zusammenarbeit mit Federmacchine, im Umfang des Sonderprojekts "Machines Italia". Ziel ist es, die technische Ausbildung im Ausland zu fördern und italienische technologische Spitzenleistungen zu präsentieren, um auf internationaler Ebene neue Talente zu gewinnen. Das Projekt belohnt Studierende oder Absolventen ausländischer Studiengänge in technischen Disziplinen im Anschluss an spezielle Wettbewerbe, die auf der Präsentation von Abschlussarbeiten zu Themen im Zusammenhang mit dem Einsatz von Produktionstechnologien in bestimmten Sektoren basieren. Den Gewinnern wird eine einwöchige Reise nach Italien angeboten, in der ein transversales Schulungsprogramm und Unternehmensbesuche in Spitzenqualität vorgeschlagen werden. Unter diesen wurde unser Unternehmen identifiziert, und die Studenten durften die Geschichte von Arol und der Arol-Gruppe entdecken, die Werke besichtigen, die Produktion genau beobachten und den Technikern einige direkte Fragen stellen. Daniela Marconicchio, Ansprechpartnerin für ICE und UCIMA, war ebenfalls bei den Studenten und ihren Professoren anwesend. Die positive Resonanz der Besucherdelegation zeigte, dass die technischen Fähigkeiten unseres "Made in Italy" durchaus junge Talente interessieren können. Gleichzeitig war es für Arol ein interessanter Austausch mit ausländischen Universitäten, in denen die Manager von morgen ausgebildet werden.

All4Pack Paris 2018

  • Kategorie: News

Unsere neuesten Lösungen in Paris


Vom 26. bis 29. November stellt AROL auf der ALL4PACK aus, einer der wichtigsten europäischen Verpackungsmessen, vertreten und zahlreiche Branchen wie Lebensmittel, Getränke, Pharmazeutika und Kosmetik betrifft.
Während dieser vier Tage werden 1.350 Aussteller und 80.000 Besucher erwartet.
AROL wird in 7 J184, vertreten sein. Hier finden Sie unsere Experten und entdecken Sie unsere Lösungen wie die neue Reihe magnetischer Kupplungshysterese-Köpfe für vorgezogene Kunststoff- oder Metallkappen. Auch in aseptischer Version erhältlich.
Zu unseren Angeboten zählt auch der Euro VP, die Beste ihrer Klasse für Verschlüsse mit vorgefertigtem Gewinde und unregelmäßigen oder großen Formen aus Kunststoff und Aluminium. Heute präsentiert sich die Maschine mit einem erneuerten Design und verbesserter Ergonomie, um dem Bediener maximalen Bedienkomfort zu garantieren. Ideal für Glas-, Kunststoff- (H.D.P.E. und P.E.T.) und Aluminiumbehälter.

Brau Beviale 2018

  • Kategorie: News

Arol in Brau Beviale 2018


Vom 13. bis 15. November stellt AROL auf der Brau Beviale aus, der Fachmesse für die Prozesskette der Getränkeherstellung.
Mit knapp 38.000 Fachbesuchern war die BrauBeviale im Jahr 2016 die international wichtigste Investitionsgütermesse entlang der Prozesskette der Getränkeherstellung: Rohstoffe, Technologien, Logistik, Marketing.
Erwartet werden in diesem Jahr etwa 1.100 Aussteller.
Sie ist längst eine der europäischen Leitmessen rund um die Themen Produktion und Vermarktung von Bier und alkoholfreien Getränken.
Arol wird in Halle 7, Stand 755, vertreten sein. Hier finden Sie unsere Experten und entdecken Sie unsere Lösungen wie Euro VP, die Beste ihrer Klasse für Verschlüsse mit vorgefertigtem Gewinde und unregelmäßigen oder großen Formen aus Kunststoff und Aluminium. Heute präsentiert sich die Maschine mit einem erneuerten Design und verbesserter Ergonomie, um dem Bediener maximalen Bedienkomfort zu garantieren. Ideal für Glas-, Kunststoff- (H.D.P.E. und P.E.T.) und Aluminiumbehälter.

Vinitech Sifel 2018

  • Kategorie: News

Vinitech Sifel 2018


From November 20th to 22th AROL will exhibit at VINITECH SIFEL, in Bordeaux Exhibition Center (Parc des Expositions). This is the leading international trade show for wine and fruit & vegetable professionals: a focal point for business, an international showcase for innovation and a forum for exchanges. In these three days there will be no fewer than 850 exhibitors (20% of which will be overseas equipment manufacturers) and 45 000 professionals from 70 countries are expected. 
AROL will be present at hall 1 booth D2404. It is possible to meet our experts to discover various solutions such as:
EURO VA is a capper for ropp aluminum caps, ideal for glass and plastic bottles. It can be used in wine&spirits market, beverage and food sector. Speed production: up to 1.200 BPM/72.000 BPH. Closure heads: caps threading heads. The washable version allows complete cleaning of the capper.

QUASAR is a corker for natural, agglomerated and synthetic corks. It is suitable for wine and beer market. Speed production: up to 667 BPM/40.000 BPH. Ideal for mushroom corks (F version) and natural straight corks (R version).

Gulfood Manufacturing

  • Kategorie: News

Gulfood Manufacturing


AROL wird vom 6. bis 8. November 2018 auf der GULFOOD MANUFACTURING im Dubai World Trade Center (Vereinigte Arabische Emirate) vertreten sein.

GULFOOD MANUFACTURING ist die wichtigste Messe auf der Arabischen Halbinsel für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie und wird Lieferanten aus 60 Ländern verbinden. Während dieser drei Tage werden die neuesten Entwicklungen aus dem Bereich der lebensmittelverarbeitenden Industrie gezeigt.

1.600 Lieferanten aus der ganzen Welt werden an der Messe teilnehmen und mehr als 35.000 Besucher aus 30 verschiedenen Ländern werden erwartet.

AROL wird mit seinen Experten am Stand A5-1 vertreten sein, um die neuesten Lösungen im Bereich der Capping & Closure Systeme zu präsentieren.